Sapphire Ruby Wreath Earrings – Hooks

Artisanal Lace
 
アーティザナルレース
サファイヤ ルビー リースピアス
 
金で編まれた小さなリース
 
アンティークレースの曲線をなぞるように、
糸が描く優美なライン
 
伝統工具である鏨（タガネ）で刻まれた、
静かなリズムから生まれるテクスチャー
 
ピンクサファイヤのカボションの周りに
ルビーやサファイヤのメレを散りばめて
 
A tiny wreath woven in gold.
Graceful curves trace the flow of antique lace,
like threads drawing an elegant line.
From the quiet rhythm of the traditional tagane chisel
emerges a subtle texture.
At its heart, a pink sapphire cabochon,
surrounded by ruby and sapphire melees,
scattered like delicate petals.
 
no.31902K-SAR
material：K18 
                Sapphire, Ruby
 
stone   ：Sapphire 0.2
　　　　 Ruby 0.04